1 00:00:15,375 --> 00:00:18,172 je te présente Professeur Zoltai de Stanford. 2 00:00:19,917 --> 00:00:22,002 Est-ce que ça fait longtemps depuis que tu es en Hongrie ? 3 00:00:22,292 --> 00:00:24,377 C'est la première fois depuis que je suis parti. 4 00:00:24,625 --> 00:00:27,007 - Vous êtes venu pour le congrès ? - Bien sûr. 5 00:00:27,250 --> 00:00:29,253 Vous parlez bien notre langue. 6 00:00:30,125 --> 00:00:32,756 Être hongrois n'est pas une question de citoyenneté. 7 00:00:34,125 --> 00:00:39,375 L'esprit de l'homme n'est pas une table rase 8 00:00:40,125 --> 00:00:41,963 Une langue maternelle... 9 00:00:42,958 --> 00:00:46,301 est imprimé sur la cire du conscient.... 10 00:00:47,042 --> 00:00:49,127 Avec bien d'autres choses... 11 00:00:57,708 --> 00:01:02,544 Avec bien d'autres choses... 12 00:01:05,625 --> 00:01:07,593 Il y a plusieurs milliers d'années, par exemple... 13 00:01:08,167 --> 00:01:10,964 SAISON DES MONSTRES 14 00:01:11,750 --> 00:01:14,132 Producteur 15 00:03:09,042 --> 00:03:13,463 Une petite manœuvre d'acrobaties aéronautiques... 16 00:03:14,708 --> 00:03:16,758 Il s'approche du pont Margaret, 17 00:03:16,958 --> 00:03:20,834 Maintenant l'hélicoptère fait un virage serré... 18 00:03:23,583 --> 00:03:29,461 y retourne encore... ça descend tout le temps... 19 00:03:29,667 --> 00:03:32,132 y retourne encore... 20 00:03:32,375 --> 00:03:37,459 ça descend tout le temps... 21 00:03:37,750 --> 00:03:40,132 et passe devant le Parlement bâtiment 22 00:03:40,833 --> 00:03:44,258 La tâche est encore plus compliquée par un fort vent du Nord... 23 00:03:44,458 --> 00:03:49,294 ce qui fait le travail du pilote d'autant plus difficile 24 00:05:05,292 --> 00:05:09,796 Catastrophe est un mot grec signifiant faire renverser quelque chose. 25 00:05:10,042 --> 00:05:14,842 Un mot grec pour signifier une fin inattendue à une pièce de théâtre. 26 00:05:15,042 --> 00:05:18,253 Cela pourrait être positif ou négatif. 27 00:05:18,792 --> 00:05:23,010 Dans les comédies, même les mariages ou heureux les fins pourraient être qualifiées de catastrophes 28 00:05:23,375 --> 00:05:28,045 Dans les tragédies, c'était le contraire : ça pourrait être la mort, la destruction 29 00:05:28,583 --> 00:05:32,542 Mais les tragédies laissent un plus fort impression sur la mémoire 30 00:05:32,792 --> 00:05:40,258 C'est le mot qui est venu incarner le triste c'est-à-dire... la fin d'un événement tragique 31 00:05:41,042 --> 00:05:45,000 La destruction de l'humanité est la tragédie 32 00:05:45,458 --> 00:05:48,634 On peut distinguer cinq sortes de catastrophe 33 00:05:49,792 --> 00:05:53,728 La première catastrophe que nous peut envisager, c'est quand le 34 00:05:53,752 --> 00:05:57,792 l'univers entier perd son capacité à maintenir la vie 35 00:06:01,083 --> 00:06:07,128 La deuxième tragédie est la mort du soleil... 36 00:06:07,375 --> 00:06:11,713 rendre la survie de l'humanité impossible 37 00:06:12,292 --> 00:06:18,716 La troisième est lorsque les événements ou les développements sur terre... 38 00:06:18,917 --> 00:06:23,717 rendre le maintien de la vie impossible. 39 00:06:23,917 --> 00:06:28,143 Le quatrième est une catastrophe qui détruit l'humanité 40 00:06:28,167 --> 00:06:31,917 tout en laissant les autres formes de vie indemnes. 41 00:06:36,125 --> 00:06:41,470 La cinquième catastrophe, c'est quand même si l'humanité survit... 42 00:06:41,667 --> 00:06:45,766 il se détruit et conditions de vie pour le 43 00:06:45,790 --> 00:06:49,667 dans quelle mesure la vie est réduite à la simple végétation 44 00:06:52,083 --> 00:06:53,838 - Bonjour, professeur. - Bonjour. 45 00:06:54,083 --> 00:06:57,426 Docteur, votre ami Professeur Zoltai... 46 00:06:57,583 --> 00:07:00,084 a laissé une lettre d'adieu adressée à toi. Veuillez le lire. 47 00:07:11,417 --> 00:07:16,003 Le défunt est Zoitan Zoltai, Professeur de médecine, citoyen américain 48 00:07:18,250 --> 00:07:21,877 Nous avons trouvé le corps dans la suite allongé face contre terre sur un canapé... 49 00:07:22,083 --> 00:07:28,045 tête tournée vers la droite 50 00:07:29,625 --> 00:07:31,959 Colonel, le moniteur fonctionne maintenant 51 00:07:35,583 --> 00:07:39,672 Une lettre d'adieu sur la table basse... 52 00:07:41,083 --> 00:07:44,674 avec des paquets de médicaments vides et deux verres... 53 00:07:45,208 --> 00:07:48,669 avec des restes séchés de une substance chimique 54 00:07:49,542 --> 00:07:55,835 Toutes les preuves indiquent un suicide à cause d'une surdose de médicaments 55 00:08:01,208 --> 00:08:07,170 Il n'y a aucune preuve d'homicide. Une autopsie est recommandée 56 00:08:23,292 --> 00:08:24,548 Merci... 57 00:08:48,583 --> 00:08:50,633 Le connaissez-vous, camarade ? 58 00:08:51,917 --> 00:08:55,709 Nous étions tous les trois présents le même lycée 59 00:08:56,083 --> 00:08:58,501 Je veux dire, les vivants et les défunts. 60 00:09:44,167 --> 00:09:47,260 Docteur, vous avez laissé la lettre d'adieu. 61 00:09:47,542 --> 00:09:49,924 L'original est votre propriété. 62 00:10:25,667 --> 00:10:29,885 Êtes-vous sûr que c'était un suicide ? 63 00:12:04,375 --> 00:12:07,586 Allez au diable! Va baiser ta mère ! 64 00:12:12,000 --> 00:12:14,334 Espèces de merdes ! 65 00:13:20,875 --> 00:13:23,636 Mettez quelque chose sous sa tête. 66 00:14:02,792 --> 00:14:04,427 Alors c'est un monde de merde ? 67 00:14:04,625 --> 00:14:06,585 - Entre autres choses - Vous avez tout à fait raison. 68 00:14:06,625 --> 00:14:09,836 - Mais pourquoi ce gamin n'est-il pas en bonne santé alors ? - C'est vous le docteur ! 69 00:14:11,417 --> 00:14:13,420 Ce n'est pas une question médicale. 70 00:14:13,667 --> 00:14:18,751 Pourquoi Dieu... l'a-t-il fait ainsi ? 71 00:14:18,958 --> 00:14:21,720 Vous êtes devenu croyant ? 72 00:14:25,750 --> 00:14:29,009 Avez-vous une autre façon d'expliquer le monde ? 73 00:14:29,125 --> 00:14:31,175 Non, mais je m'en fiche. 74 00:14:31,417 --> 00:14:34,379 À l'école, tu m'as dénoncé comme un croyant. 75 00:14:34,542 --> 00:14:36,461 Maintenant, Dieu est votre explication ? 76 00:14:36,667 --> 00:14:38,338 Je n'explique rien. 77 00:14:39,333 --> 00:14:41,301 J'étudie juste, c'est tout ! 78 00:15:03,833 --> 00:15:05,303 Allez-y, courez ! 79 00:15:10,292 --> 00:15:12,793 J'ai entendu dire qu'ils t'avaient donné celui de Zoltai lettre d'adieu. 80 00:15:42,333 --> 00:15:43,625 - Donne-le-moi ! - Pourquoi? 81 00:15:43,833 --> 00:15:45,422 Vous allez fondre en larmes. 82 00:15:45,625 --> 00:15:48,173 - Bardócz, tu es incurable. - Tu dis ! 83 00:15:48,500 --> 00:15:50,918 Tu étais extrémiste quand vous étiez enfant, vous l’êtes toujours. 84 00:15:51,125 --> 00:15:52,381 As-tu dit quelque chose ? 85 00:15:53,458 --> 00:15:55,343 Tu as encore des principes 86 00:15:55,792 --> 00:15:57,593 et c'est quelque chose dont vous n'avez pas besoin. 87 00:15:58,500 --> 00:16:03,501 Il est temps d'agir. Tu ne peux pas soutenir une famille par la philosophie 88 00:16:03,750 --> 00:16:06,547 - Combien de femmes as-tu ? - Je suis timide, je suis toujours assiégé 89 00:16:07,167 --> 00:16:11,090 par les femmes. Je dois gagner pour les payer tous. 90 00:16:11,958 --> 00:16:14,257 Je n'ai pas le temps de philosopher ! 91 00:16:14,417 --> 00:16:16,751 Savez-vous ce qu'a dit Hegel ? 92 00:16:16,958 --> 00:16:21,877 La philosophie fait toujours surface quand l'harmonie spirituelle est détruite 93 00:16:22,083 --> 00:16:23,423 Hegel.... 94 00:17:14,250 --> 00:17:17,794 Hé les amis, entrez ! 95 00:17:18,083 --> 00:17:21,793 Un bon maître nous attend. Les entrailles de la terre attendent. 96 00:17:22,000 --> 00:17:25,793 Les mâchoires du diable sont grandes ouvertes 97 00:17:26,000 --> 00:17:29,923 Alors la porte est ouverte 98 00:17:31,333 --> 00:17:35,126 Mangeons et buvons comme jamais auparavant. 99 00:17:35,375 --> 00:17:39,428 Oublions ces trente ou soixante ans 100 00:17:39,625 --> 00:17:44,674 Célébrons le fait que nous sont toujours en vie. 101 00:17:44,875 --> 00:17:52,258 Il y a trente ans, mes amis... nous avons tous échoué au Grand Examen887 102 00:17:52,500 --> 00:17:59,919 Les odeurs de vin rassis et les devants de chemises sont tachés du sang de l'Agneau. 103 00:18:00,292 --> 00:18:03,882 Hé, bons amis, entrez 104 00:18:04,250 --> 00:18:07,924 Jusqu'aux genoux en sang, le bon maître nous attend 105 00:18:08,167 --> 00:18:12,006 Les mâchoires diaboliques sont grandes ouvertes 106 00:18:12,250 --> 00:18:15,877 Viens à l'intérieur 107 00:18:16,375 --> 00:18:20,547 Il y aura un grand plaisir, si vous l'avez j'ai le courage pour ça 108 00:18:20,833 --> 00:18:24,507 Goulasch des anges, ragoût du diable 109 00:18:55,667 --> 00:18:58,168 Je ne veux pas encore soixante ans comme le dernier 110 00:18:58,417 --> 00:19:02,968 Mais donne-moi tes mains, en signe pour les générations à venir 111 00:19:04,125 --> 00:19:09,506 Douze larmes de prison, quatre dans un camp... et je m'oppose à la peine capitale 112 00:19:14,500 --> 00:19:18,636 L'invention de ma fille. Elle a raison, parce que les objets nous survivent 113 00:19:18,833 --> 00:19:22,543 Eh bien maintenant, faites connaissance. 114 00:19:22,833 --> 00:19:25,251 - Lion. - Ravi de vous rencontrer. 115 00:19:25,708 --> 00:19:27,260 Bardocz.... 116 00:19:35,375 --> 00:19:37,627 Nous nous sommes rencontrés à l'hôtel 117 00:19:41,375 --> 00:19:44,136 - Quel hôtel ? - Dans l'ascenseur 118 00:19:44,375 --> 00:19:47,421 Mais je suis ici depuis deux semaines 119 00:19:55,667 --> 00:19:57,670 Professeur, vous avez une belle fille. 120 00:19:58,958 --> 00:20:03,011 La superficie de l'univers occupé par l'humanité... 121 00:20:03,208 --> 00:20:06,799 est minuscule comparé à l'infini de l'espace 122 00:20:07,000 --> 00:20:09,797 Cela pourrait-il signifier que quoi qu'on fasse... 123 00:20:10,000 --> 00:20:13,211 en tant qu'individus ou en tant que races 124 00:20:13,417 --> 00:20:16,178 n'est-ce qu'un zéphyr insignifiant ? 125 00:20:16,375 --> 00:20:17,584 Pas du tout. 126 00:20:18,042 --> 00:20:23,423 Pourtant nos actes sont uniques et le destin de l'homme sur Terre a une signification cosmique. 127 00:20:23,625 --> 00:20:26,340 Parce que la conscience et la conscience de l'évolution 128 00:20:26,542 --> 00:20:30,879 probablement introuvable ailleurs 129 00:20:32,167 --> 00:20:33,589 La conscience du décès. 130 00:20:33,792 --> 00:20:35,380 Le mot d'adieu de Zoita 131 00:20:41,500 --> 00:20:43,834 Je ne veux pas devenir émotif. 132 00:20:54,083 --> 00:20:55,672 Maître! 133 00:20:57,000 --> 00:21:00,259 Viens avec nous 134 00:21:00,500 --> 00:21:03,178 Tu ne devrais pas l'être déprimé le jour de ton anniversaire 135 00:21:03,333 --> 00:21:04,885 Votre santé, Maître 136 00:21:05,125 --> 00:21:10,423 Peu importe si le ciel est couvert ? 137 00:21:11,417 --> 00:21:17,010 - C'est la voiture de Komondi - Alors le Suédois est arrivé 138 00:21:22,083 --> 00:21:26,220 La télé est une bonne chose, elle envahit votre vie privée 139 00:21:26,417 --> 00:21:30,470 Le professeur Komondi arrange les choses... et comme il est stupide 140 00:21:34,917 --> 00:21:39,005 Que tout le monde disparaisse en silence ! 141 00:21:57,000 --> 00:22:01,053 Maître Kovacs ! 142 00:22:01,250 --> 00:22:03,383 Komondi est là ! 143 00:22:03,542 --> 00:22:07,169 Je suis là. 144 00:22:08,375 --> 00:22:14,253 Professeur Zoltoi, vous et le Professeur Komondi étaient amis, camarades de classe... 145 00:22:17,250 --> 00:22:19,419 C'était un lycée spécial, n'est-ce pas ? 146 00:22:19,667 --> 00:22:21,421 Hé, idiots, il y a quelqu'un à la maison ? 147 00:22:21,708 --> 00:22:24,174 Personne? 148 00:22:24,375 --> 00:22:27,835 De nombreuses célébrités en sont sorties, Professeur Komondi en Suède. 149 00:22:28,042 --> 00:22:30,210 Où sont habillées les vierges en blanc, Maître ? 150 00:22:30,458 --> 00:22:33,504 Le professeur Bardócz était également invité, mais il ne pouvait pas venir. 151 00:22:39,500 --> 00:22:42,048 Avez-vous vu Maître Kovacs ? 152 00:22:43,125 --> 00:22:45,708 Un sourd-muet ! 153 00:22:46,167 --> 00:22:50,090 Où es-tu, idiots ? Maître! 154 00:22:51,000 --> 00:22:55,634 Le professeur Kamandi est venu de Suède 155 00:22:55,958 --> 00:23:00,924 Le docteur Bardócz a été invité, mais il ne pouvait pas venir. 156 00:23:02,333 --> 00:23:05,628 C'est l'unité trois de MacLean Théorie du cerveau 157 00:23:06,625 --> 00:23:10,133 Il a dit que la couche la plus ancienne est le cerveau reptilien 158 00:23:10,333 --> 00:23:16,508 Le système limbique est au-dessus de cela, surmonté du néo-cortex 159 00:23:17,292 --> 00:23:20,882 Alors quand quelqu'un ment le canapé d'un psychiatre... 160 00:23:21,167 --> 00:23:27,211 c'est comme un crocodile, un cheval et un humanoïde gisait là 161 00:23:27,458 --> 00:23:32,840 Tu parles si bien notre langue, Je pensais que tu étais parti il y a longtemps 162 00:23:35,500 --> 00:23:38,878 Être Hongrois n'est pas une affaire de citoyenneté, madame ! 163 00:23:39,875 --> 00:23:41,713 Je pense que Locke avait tort 164 00:23:42,458 --> 00:23:44,757 L'esprit de l'homme n'est pas une table rase 165 00:23:45,875 --> 00:23:50,710 Une langue maternelle est imprimée la cire de conscience dans l'utérus 166 00:23:51,000 --> 00:23:55,255 J'ai regardé par-dessus mon épaule en quittant ma charmante petite Hongrie 167 00:23:55,500 --> 00:24:01,627 et des larmes sont tombées de mes yeux. 168 00:24:01,833 --> 00:24:09,833 Je ne mange et ne bois que du chagrin. 169 00:24:11,708 --> 00:24:16,094 Je suis triste toute la journée 170 00:24:17,708 --> 00:24:20,043 Je regarde le ciel étoilé... 171 00:24:20,292 --> 00:24:22,544 Tu dois être fou, Pityu ! 172 00:24:24,750 --> 00:24:28,803 Est-ce que vous vous méprenez sur les émotions pour les formes pathologiques ? 173 00:24:29,083 --> 00:24:32,508 Les psychiatres sont des imbéciles, tu es l'exemple vivant 174 00:24:32,792 --> 00:24:37,756 Les garçons, donnez-moi du cognac et du vin ! 175 00:24:47,833 --> 00:24:50,714 Mes chers amis, 176 00:24:51,208 --> 00:24:54,882 Cela me brise le cœur que je ne puisse pas reste longtemps avec toi 177 00:24:55,375 --> 00:24:58,338 Mais il y a le Congrès à Budapest 178 00:25:29,542 --> 00:25:31,426 Ne chante pas en polonais 179 00:25:31,708 --> 00:25:36,508 Tu devrais pratiquer notre solitude petite langue hongroise 180 00:25:36,750 --> 00:25:39,168 Comment ça, solitaire ? 181 00:25:39,417 --> 00:25:43,589 Outre le finno-urgique, ou Langues ouralo-altaïques 182 00:25:43,875 --> 00:25:49,220 Le hongrois a été comparé à d'autres langues 183 00:25:49,417 --> 00:25:53,174 Ainsi, notre propre histoire préhistorique les relations sont corrélées... 184 00:25:53,417 --> 00:25:57,635 avec les Juifs, les Egyptiens, Étrusques, Sumériens 185 00:25:57,833 --> 00:26:04,257 Et le hittite, le basque, le farsi, le grec, Chinois, sanskrit, anglais, japonais 186 00:26:04,500 --> 00:26:08,044 Dravidien, Maori, Arménien, Tibétain, Tamoul, Coréen, Khamcharkan, Yuccan, Japonais, Aino 187 00:26:08,292 --> 00:26:12,594 Manipuri, Telugu, Brahui... 188 00:26:19,417 --> 00:26:22,842 Oui, Maître 189 00:27:06,500 --> 00:27:14,168 Dans la rue principale de Kisnyek 190 00:27:15,500 --> 00:27:23,085 Mon amour est habillé de lin bleu 191 00:27:24,250 --> 00:27:30,756 Il vient vers moi, portant son plus beau chapeau 192 00:27:31,375 --> 00:27:38,095 Son cœur se brise de joie 193 00:27:39,667 --> 00:27:47,667 Bien au-delà des roseraies de Kisnyek 194 00:27:48,792 --> 00:27:56,792 Mon amour récolte le romarin. 195 00:27:58,125 --> 00:28:04,668 Est-ce moi qui fais la cueillette 196 00:28:04,958 --> 00:28:12,259 Mon amour regroupe les gerbes 197 00:28:30,208 --> 00:28:32,063 Écoutez-moi, les gars : "Quand Je compare mon brief 198 00:28:32,087 --> 00:28:33,882 la vie pour l'éternité du passé et du futur... 199 00:28:34,083 --> 00:28:38,634 ou l'espace infime que j'occupe... 200 00:28:38,917 --> 00:28:45,636 quand j'aperçois les espaces infinis aussi indifférent pour moi... 201 00:28:45,875 --> 00:28:50,130 comme je leur suis indifférent... Je sens mon cœur frémir 202 00:28:50,375 --> 00:28:52,351 J'ai dit avec étonnement pourquoi Je suis ici, pas ailleurs 203 00:28:52,375 --> 00:28:56,594 Je n'ai aucune raison particulière d'être ici ou vivre maintenant... 204 00:28:56,792 --> 00:29:03,677 et pas à une autre époque 205 00:29:03,917 --> 00:29:06,251 Qui m'a placé ici ? 206 00:29:06,458 --> 00:29:10,630 Vers quel genre d'ordre m'a dirigé ce temps et cet espace ? 207 00:29:10,875 --> 00:29:16,588 Le silence de ces espaces infinis c'est redoutable." C'est ce que dit Pascal 208 00:29:20,000 --> 00:29:22,169 Vieil imbécile évolutionniste ! 209 00:29:56,125 --> 00:29:58,045 Bonjour ! 210 00:30:00,958 --> 00:30:02,298 Bonjour ! 211 00:30:08,500 --> 00:30:10,799 Bonjour ! Bravo! 212 00:30:30,333 --> 00:30:32,218 Calme, calme ! 213 00:30:32,917 --> 00:30:35,714 Il dit qu'il y a un monstre dans le lac. 214 00:30:35,917 --> 00:30:37,920 Qu'y a-t-il dans le lac ? 215 00:30:41,042 --> 00:30:44,171 Attrapez-le ! 216 00:30:55,833 --> 00:30:57,043 Laissez-le tranquille ! 217 00:30:58,875 --> 00:31:01,209 Viens avec moi, mon ami. 218 00:31:01,417 --> 00:31:04,095 Montre-moi ce qu'il y a dedans. 219 00:31:05,250 --> 00:31:09,801 Où l'as-tu vu ? 220 00:31:10,417 --> 00:31:13,628 Là ? Au milieu ? 221 00:31:17,667 --> 00:31:20,381 Il est célèbre. 222 00:31:20,625 --> 00:31:23,386 C'est Komondi. Je l'aime bien. 223 00:31:25,125 --> 00:31:28,585 Le connaissez-vous ? - Non, je l'ai vu à la télé. 224 00:31:31,167 --> 00:31:33,300 C'était l'amant de ma mère 225 00:31:33,458 --> 00:31:35,592 Vous mentez. 226 00:31:36,083 --> 00:31:39,259 Non, elle me l'a déjà dit 227 00:31:39,500 --> 00:31:41,550 Pourquoi devrais-je mentir ? 228 00:31:43,125 --> 00:31:45,591 Cela ne me dérangerait pas de coucher avec lui. 229 00:31:46,000 --> 00:31:49,793 Allez vers lui alors. 230 00:31:53,750 --> 00:31:55,504 Je ne suis pas si audacieux. 231 00:32:13,542 --> 00:32:14,798 Je vais le faire. 232 00:32:15,625 --> 00:32:17,463 - Professeur ! - Oui... 233 00:32:18,208 --> 00:32:21,219 Permettez-moi de vous présenter mon ami... 234 00:32:21,500 --> 00:32:23,752 Et l'ami de mon ami 235 00:32:23,917 --> 00:32:25,884 Trois belles filles ! 236 00:32:33,375 --> 00:32:36,883 Félicitations! Tu es très intelligent ! 237 00:32:37,125 --> 00:32:39,886 Très intelligent... 238 00:32:41,625 --> 00:32:43,794 Professeur, baignez-vous avec nous 239 00:32:44,000 --> 00:32:48,302 La baignade est interdite ici. 240 00:32:48,542 --> 00:32:50,959 Le lac est plein de poissons. 241 00:32:53,000 --> 00:32:56,295 Soyez prudent 242 00:32:56,583 --> 00:33:00,839 Allez au milieu, attrapez autant de poissons comme vous le pouvez. 243 00:33:01,083 --> 00:33:03,133 Je vais faire de la soupe de poisson. 244 00:33:03,750 --> 00:33:07,673 C'est la bonne façon ! Attrapez beaucoup de poissons 245 00:33:07,875 --> 00:33:09,759 Je vais chercher du bois. 246 00:33:19,458 --> 00:33:21,259 Ah, c'est glissant, aïe ! 247 00:33:34,958 --> 00:33:38,632 Regardez ce que j'ai trouvé la bouche d'un poisson. 248 00:33:41,542 --> 00:33:43,675 L'anneau de Polycrate 249 00:33:43,875 --> 00:33:44,918 Bravo ! 250 00:33:45,625 --> 00:33:48,422 Nous avons donc une éducation classique 251 00:33:50,125 --> 00:33:52,543 Sommes-nous en train de lire Friedrich Schiller ? 252 00:34:13,375 --> 00:34:15,176 Dois-je le rendre ? 253 00:34:16,000 --> 00:34:17,470 Une jolie bague 254 00:34:19,583 --> 00:34:21,800 Est-ce que cela vous portera chance ? 255 00:34:22,458 --> 00:34:24,094 Ou non ? 256 00:34:32,708 --> 00:34:36,169 - Une jolie bague. - Vous le reconnaissez ? 257 00:34:37,250 --> 00:34:39,088 Komondi vous l'a donné ? 258 00:34:39,583 --> 00:34:41,384 Comment savez-vous? 259 00:34:43,750 --> 00:34:45,339 je l'ai vu 260 00:34:46,042 --> 00:34:48,009 Il appartenait à sa femme 261 00:34:48,208 --> 00:34:50,046 Sa dernière épouse. 262 00:34:50,250 --> 00:34:51,885 Son dernier ? 263 00:37:38,917 --> 00:37:41,133 - Vous l'avez tué ? - Non. 264 00:37:43,208 --> 00:37:49,170 La mort est quelque chose qui doit être mérité. 265 00:37:49,417 --> 00:37:53,754 Se lever. Allez! 266 00:37:56,708 --> 00:37:59,884 Très bien, tu es intelligent. Allez. 267 00:38:55,625 --> 00:38:57,924 Qu'est-ce qui ne va pas? 268 00:38:58,583 --> 00:39:00,302 Mes amis regardent les incendies. 269 00:39:00,500 --> 00:39:02,503 C'est la saison des feux de chaume. 270 00:39:04,667 --> 00:39:08,590 Monsieur, pourriez-vous expliquer. 271 00:39:08,750 --> 00:39:10,631 - Appelez-moi Janos. - Alors, Janos, explique-moi... 272 00:39:11,250 --> 00:39:13,502 Il m'est arrivé des choses étranges, 273 00:39:13,875 --> 00:39:17,051 La mort de Zoltai, ta fille, incendies, lumières, explosions. 274 00:39:17,208 --> 00:39:20,717 Des feux? Grâce à Dieu, il n'y a eu aucun rapport d'incendie pour le moment. 275 00:39:21,042 --> 00:39:25,509 Aucun incendie n'a été signalé. N'imaginez-vous pas des choses ? 276 00:39:25,750 --> 00:39:27,809 Et Zoltai, il n’a jamais pu s’en sortir. Il s'est suicidé. 277 00:39:27,833 --> 00:39:33,261 Un prophète naîtra dans le pays sous le signe du Scorpion.... 278 00:39:33,583 --> 00:39:37,008 Les artistes de cirque... ils parfois viens me rendre visite 279 00:39:37,250 --> 00:39:39,170 Venez ! C'est bon! 280 00:39:39,833 --> 00:39:43,424 Vous en aurez un... vous aussi, et toi... 281 00:39:43,958 --> 00:39:46,008 Embrasse le docteur, 282 00:39:46,208 --> 00:39:48,792 et puis les autres 283 00:40:49,417 --> 00:40:53,126 Oh, mon Seigneur, mon Seigneur Jésus 284 00:40:54,208 --> 00:40:55,927 Oh, mon Seigneur Jésus ! 285 00:41:21,042 --> 00:41:23,590 Bon... D'accord, d'accord... 286 00:41:53,875 --> 00:41:55,629 - Où est la bague ? - Quelle bague ? 287 00:41:55,917 --> 00:41:57,339 Où est la bague ? 288 00:41:58,833 --> 00:42:00,385 Quelle bague ? 289 00:42:18,167 --> 00:42:19,719 Que voulait-il ? 290 00:42:21,250 --> 00:42:23,088 Il voulait la bague. 291 00:42:23,542 --> 00:42:25,592 C'est ici, sur moi. 292 00:42:25,958 --> 00:42:28,008 Je l'ai. je ne le veux pas vous faire du mal. 293 00:42:28,208 --> 00:42:31,633 La tête de Polycrète a été coupée parce que de la bague. Je vais chercher Komondi. 294 00:42:31,833 --> 00:42:34,132 Je vais chercher Komondi. 295 00:42:55,625 --> 00:42:57,177 Et moi? 296 00:42:58,667 --> 00:43:00,255 Cachez-vous quelque part 297 00:43:24,083 --> 00:43:26,715 J'avais trente ans quand j'ai vu pour la première fois 298 00:43:27,417 --> 00:43:29,254 une femme nue. 299 00:43:30,375 --> 00:43:32,876 Avant cela, je les disséquais seulement... des cadavres, bien sûr. 300 00:43:39,583 --> 00:43:41,918 De retour chez nous en Transylvanie... 301 00:43:42,917 --> 00:43:46,840 tout le monde s'est baigné habillé dans la rivière. 302 00:43:47,042 --> 00:43:50,669 Mon père portait une chemise et un pantalon, il a même gardé son chapeau. 303 00:43:52,417 --> 00:43:55,131 Seuls les paysans roumains baigné nu. 304 00:44:01,042 --> 00:44:03,756 Qu'est-ce que toi et ton ami tu veux de moi ? 305 00:44:04,167 --> 00:44:06,668 Je laisse une maison à chacune de mes femmes. 306 00:44:07,542 --> 00:44:10,007 J'en ai eu quatre. 307 00:44:10,250 --> 00:44:12,335 Maintenant, foutez le camp d'ici ! 308 00:44:12,625 --> 00:44:14,924 - Ne dis pas ça. - Au diable l'enfer ! 309 00:44:16,167 --> 00:44:21,424 Ne dis pas de telles choses. Seulement sympa les mots deviennent une belle jeune fille. 310 00:44:36,208 --> 00:44:36,784 Je t'aime... 311 00:44:36,808 --> 00:44:38,609 je ne suis même pas hongrois de Transylvanie ! 312 00:44:38,792 --> 00:44:43,461 Ils sont moralement forts, immuablement purs. Ils savent attendre la fin des choses. 313 00:44:44,083 --> 00:44:46,928 Mais moi, j'ai quitté mon pays sagement 314 00:45:11,167 --> 00:45:14,876 Un, deux, trois, 315 00:45:15,833 --> 00:45:18,595 sept, huit, neuf... 316 00:45:19,417 --> 00:45:27,417 Je compte mes moutons. Je déplore ma liberté perdue. 317 00:45:34,875 --> 00:45:36,795 Le pouvoir est merveilleux. 318 00:45:37,042 --> 00:45:39,459 Pas de perte de temps à prendre les tramways ou transpirer dans les voitures. 319 00:45:40,208 --> 00:45:43,302 Pourquoi n'es-tu pas venu me voir à l'hôtel quand je suis allé voir Zoltai ? 320 00:45:43,542 --> 00:45:45,592 - Moi? - Oui. 321 00:45:47,167 --> 00:45:48,672 - Tu fumes ? - Non. 322 00:45:48,958 --> 00:45:52,716 - J'étais en voyage d'affaires. - Ah, d'accord. 323 00:45:53,125 --> 00:45:55,507 Peut-être que je vois des choses. 324 00:45:55,708 --> 00:45:57,794 Peut-être, mais j'étais à l'étranger. 325 00:45:59,500 --> 00:46:07,500 Peut-être que tu es policier assure votre distanciation. 326 00:46:08,458 --> 00:46:13,922 Un policier a des excuses officielles si il ne souhaite aucune implication 327 00:46:14,167 --> 00:46:17,592 La police est séparée, nous les traitons comme s'ils étaient des prêtres. 328 00:46:17,750 --> 00:46:19,806 En apparence, on s'entend bien, mais nous n'avons pas confiance 329 00:46:19,830 --> 00:46:21,871 eux. Nous sommes gênés la compagnie des policiers 330 00:46:27,756 --> 00:46:29,169 M'as-tu envoyé ce cadeau ? 331 00:46:40,500 --> 00:46:45,093 Non, je t'ai eu ça. 332 00:47:57,417 --> 00:48:00,048 Mon pigeon, mon trésor, 333 00:48:00,292 --> 00:48:04,001 Mon cuir bien-aimé gourde 334 00:48:04,500 --> 00:48:07,215 Pour toi je meurs, pour toi je vis. 335 00:48:08,000 --> 00:48:11,709 Je ne me séparerai pas de toi pour cent filles 336 00:48:28,792 --> 00:48:29,882 Cassez-le ! 337 00:48:30,958 --> 00:48:32,843 Que veux-tu? 338 00:49:12,042 --> 00:49:15,965 Ma chérie, les gens sont imparfaits faible et mortel... 339 00:49:16,125 --> 00:49:19,005 parce que leur cerveau manque l'harmonie de l'égalité 340 00:49:19,167 --> 00:49:24,381 - Qui sont-ils ? - Mes quatrième et troisième épouses. 341 00:49:32,958 --> 00:49:35,636 Ils sont morts, et morts, ils resteront 342 00:49:35,917 --> 00:49:38,133 Parce qu'il n'y a pas de résurrection 343 00:49:40,625 --> 00:49:43,470 Le dieu des humains est pas le vrai dieu. 344 00:49:44,625 --> 00:49:47,386 Ce n'est qu'un méchant amateur. 345 00:49:47,583 --> 00:49:51,423 Il ne voulait pas du monde et de ses habitants être égaux et sans fin. 346 00:49:51,667 --> 00:49:54,132 Il a créé la vie obligé de mourir... 347 00:49:54,375 --> 00:49:57,670 au lieu de créer une vie éternelle avec droit de mort 348 00:49:58,000 --> 00:50:03,177 Une existence sans fin aurait fait des hommes égal au monde sans fin... 349 00:50:03,875 --> 00:50:06,921 et tout le monde aurait été égal à tous les autres. 350 00:50:07,208 --> 00:50:11,167 Il n'y aurait pas eu de pauvreté, servitude, stupidité, ego, haine 351 00:50:12,792 --> 00:50:18,006 Seules les personnes conscientes de leur contradictions. Des gens heureux. 352 00:50:20,000 --> 00:50:21,552 Écoutez-moi! 353 00:50:24,000 --> 00:50:26,334 Seulement je sais quoi faire dans le cerveau humain... 354 00:50:27,083 --> 00:50:31,800 comment court-circuiter les neurones pour activer l’harmonie de l’égalité 355 00:50:32,542 --> 00:50:35,635 Je dois vous le révéler... 356 00:50:35,833 --> 00:50:39,543 parce qu'ils me persécutent, détruisent moi avant de révéler le secret. 357 00:50:39,792 --> 00:50:41,032 Je dois vous le dire. Compris? 358 00:50:50,083 --> 00:50:53,259 Ce serait le moment de reprendre des forces 359 00:50:53,500 --> 00:50:57,209 Ce serait le moment pourrir pour toujours 360 00:50:57,500 --> 00:51:00,795 Ce serait le moment pour que les muscles se contractent 361 00:51:01,042 --> 00:51:04,171 Ce serait le moment d'être coupé sur la poitrine 362 00:51:14,167 --> 00:51:17,794 Ce serait le moment de la fille souriante 363 00:51:18,000 --> 00:51:21,591 Ce serait le moment de le pichet pour aller au puits 364 00:51:21,792 --> 00:51:25,003 Ce serait le moment nous avons attendu 365 00:51:25,250 --> 00:51:28,344 Ce serait le moment pour que nous tombions 366 00:51:38,750 --> 00:51:42,093 Ce serait le moment, mais on n'a pas le temps 367 00:51:42,292 --> 00:51:45,800 Ce serait le moment, si la force était là 368 00:51:46,042 --> 00:51:49,135 Ce serait le moment, mais ça passera pour toujours 369 00:51:49,375 --> 00:51:53,168 Ce serait le moment d'entendre ce que Dieu a à dire 370 00:51:53,417 --> 00:51:58,051 N'aie pas peur, mon amour. 371 00:51:58,667 --> 00:52:03,253 Arrête de tromper 372 00:52:30,375 --> 00:52:33,504 Tout le monde a peur de moi maintenant ? 373 00:52:48,417 --> 00:52:50,052 Aide! 374 00:53:02,625 --> 00:53:05,801 L'amour est une belle femme, sans esprit, sans valeur 375 00:53:06,000 --> 00:53:09,460 L'homme oublie tout, vivre, mentir, mourir, donner. 376 00:53:09,708 --> 00:53:13,086 Mais ce ballon de baisers, ne se dégonfle jamais 377 00:53:13,542 --> 00:53:17,927 Mon amour, années et jours, croyez-moi, ne sera jamais plus beau. 378 00:53:18,667 --> 00:53:23,301 Demain et pour toujours les gens ils embrasseront, accoucheront, enterreront leurs morts. 379 00:53:24,083 --> 00:53:28,042 D'une manière ou d'une autre, nous devrions oublier qu'aujourd'hui 380 00:53:28,375 --> 00:53:32,926 Un peu d'oubli, c'est ça les gens appellent le bonheur 381 00:53:33,542 --> 00:53:35,343 Chéri, nous aussi, nous oublions, n'est-ce pas ? 382 00:53:35,625 --> 00:53:39,927 Les années, les jours ne se gâteront pas notre extase 383 00:53:40,125 --> 00:53:46,917 Peu importe comment nous aimons, peu importe la façon dont nous nous embrassons ? 384 00:53:47,167 --> 00:53:52,760 La mort est si proche, et c'est c'est tellement agréable de le vaincre 385 00:54:18,208 --> 00:54:23,418 Viens, embrasse-moi et sauve-moi de lui. 386 00:54:24,167 --> 00:54:26,549 Je l'aime bien, même s'il l'est un meurtrier. 387 00:54:31,667 --> 00:54:33,800 C'était l'amant de ma mère. Je suis aussi attiré par lui. 388 00:54:34,250 --> 00:54:39,379 S'il vous plaît, sauvez-moi de lui. 389 00:57:33,833 --> 00:57:35,385 Où étais-tu? 390 00:57:35,542 --> 00:57:37,794 - Pour une promenade - Une promenade ? 391 00:57:38,000 --> 00:57:40,382 - j'avais mal à la tête - Et où est ta voiture ? 392 00:57:40,667 --> 00:57:43,511 - Et alors ? - Ce n'est pas là où tu l'as laissé. 393 00:57:43,667 --> 00:57:44,757 Il a été volé ? 394 00:57:45,000 --> 00:57:47,466 - Où sont les artistes ? - Ils l'ont volé ? 395 00:57:47,750 --> 00:57:50,298 - Ne faites pas l'imbécile. - Tu veux me tuer ? 396 00:57:50,542 --> 00:57:53,303 Je ne suis pas un meurtrier. je te remettrai à la police. 397 00:58:02,625 --> 00:58:04,628 Hé... Pityu ! Aie! 398 00:58:06,792 --> 00:58:08,593 Tu vois, Kati. 399 00:58:09,167 --> 00:58:12,924 La vie d'un scientifique n'est pas facile quand il exprime une opinion différente 400 00:58:13,167 --> 00:58:15,715 Sais-tu pourquoi ton ami veut me tuer ? 401 00:58:16,000 --> 00:58:20,800 Parce que j'écris depuis longtemps que ceci est le pire de tous les mondes possibles. 402 00:58:21,083 --> 00:58:25,339 Chaque scientifique, prêtre et artiste est un menteur quand ils disent 403 00:58:26,208 --> 00:58:27,879 Varfetas délicieuses 404 00:58:30,625 --> 00:58:34,418 Donne-moi le pistolet ou Je vais tuer cette garce ! 405 00:58:37,542 --> 00:58:40,552 Haut les mains! 406 00:58:41,917 --> 00:58:43,754 Bon sang ! 407 00:59:17,417 --> 00:59:19,669 Eh bien, c'est ça. 408 00:59:20,958 --> 00:59:23,459 - Est-il malade ? - Je l'ai renversé 409 00:59:28,250 --> 00:59:31,545 - Bon sang, il y a un malaise ? - Non, je l'ai assommé. 410 00:59:32,125 --> 00:59:33,714 Es-tu fou? 411 00:59:34,000 --> 00:59:36,845 Professeur, vous me prenez pour un de mes patients 412 00:59:38,583 --> 00:59:40,800 Que s'est-il passé entre vous ? 413 00:59:41,000 --> 00:59:44,709 Rien entre nous. Il en a tué quelques-uns d'artistes. Vos amis. 414 00:59:44,958 --> 00:59:48,917 Impossible! 415 00:59:49,125 --> 00:59:52,301 C'est vrai tout de même. Il faut l'enfermer se lever et prévenir la police. 416 00:59:52,542 --> 00:59:55,007 Enfermez-le dans la cave. 417 01:00:21,083 --> 01:00:25,385 Quand il est arrivé, j'ai vu troubles dans ses yeux. 418 01:00:25,583 --> 01:00:29,969 Je le connais bien, j'ai été en contact avec lui depuis son départ. 419 01:00:30,208 --> 01:00:34,167 Je suis allé le voir en Suède, et deux congrès en Amérique. 420 01:00:34,458 --> 01:00:37,801 Il faut savoir qu'il est le le plus grand scientifique dans son domaine 421 01:00:38,000 --> 01:00:41,923 Mais il a souvent été rejeté pour ses théories radicales 422 01:00:42,167 --> 01:00:45,177 Il dit qu'il peut rendre les hommes égaux 423 01:00:45,417 --> 01:00:47,669 en opérant sur le cerveau. - Ridicule! 424 01:00:47,917 --> 01:00:51,211 Humanité, Égalité, opérations cérébrales... 425 01:00:51,458 --> 01:00:55,465 Mais il est fou. Avant personne je le pensais, mais il était fou. 426 01:00:55,708 --> 01:00:56,751 Fou! 427 01:00:57,917 --> 01:00:59,718 Et un meurtrier aussi ! 428 01:01:04,125 --> 01:01:06,093 Il tua Zoltai. 429 01:01:07,542 --> 01:01:09,296 Tué ? 430 01:01:09,500 --> 01:01:11,384 Et la note de suicide ? 431 01:01:13,708 --> 01:01:15,130 Celui-ci? 432 01:01:21,333 --> 01:01:23,171 Du théâtre ! 433 01:01:27,167 --> 01:01:29,134 - Du théâtre ? - Oui 434 01:01:44,208 --> 01:01:48,345 - Au secours ! Aide! - Ici, station 24/65. 435 01:01:52,542 --> 01:01:55,801 Nous avons besoin d'aide. Une voiture est tombée dans le lac. 436 01:01:56,250 --> 01:01:58,716 Nous avons besoin d'aide pour le retirer 437 01:02:24,125 --> 01:02:27,834 Ce serait bien de prendre le Vierge Marie par la main un jour 438 01:02:28,625 --> 01:02:30,545 Nous avons apporté la grue 439 01:02:30,792 --> 01:02:34,382 Je dirais, j'ai une maison, soyons la sainte famille 440 01:02:36,042 --> 01:02:38,045 Où en serons-nous ? 441 01:02:49,583 --> 01:02:52,510 Vous entendez les cloches ? Si vous pouvez les entendre, 442 01:02:52,917 --> 01:02:54,967 Ça veut dire qu'il va pleuvoir 443 01:03:25,333 --> 01:03:28,379 Es-tu fou ? Que voulez-vous de moi? 444 01:03:29,083 --> 01:03:30,884 Ne t'ai-je pas dit que je n'avais pas le temps ? 445 01:03:31,125 --> 01:03:35,463 Que j'ai un congrès à Budapest, que je n'ai que deux heures ? 446 01:03:35,708 --> 01:03:37,344 Bonjour Agnès ! 447 01:03:37,583 --> 01:03:39,944 Professeur, seulement deux heures. Il y a le Congrès à Budapest. 448 01:03:40,000 --> 01:03:42,845 J'ai un congrès à Budapest ! Est-ce si difficile à comprendre ? 449 01:03:45,375 --> 01:03:46,927 Est-ce que tu vas bien ? 450 01:03:48,042 --> 01:03:49,298 Qu'est-ce qui ne va pas chez vous tous ? 451 01:03:49,542 --> 01:03:52,635 Le Congrès. Comprendre? 452 01:03:53,333 --> 01:03:55,917 - Comment es-tu arrivé ici ? - Vous m'avez fait amener ici, n'est-ce pas ? 453 01:03:57,000 --> 01:03:58,719 Mais c'est toi qui m'as envoyé chercher... 454 01:03:58,833 --> 01:04:01,132 - Vous ne serez pas là. - Ils m'ont enfermé dans la cave. 455 01:04:01,333 --> 01:04:05,007 - Où t'ont-ils enfermé ? - Venez voir ! 456 01:04:06,458 --> 01:04:11,126 Sommes-nous ivres ou drogués ? Es-tu lancer la police contre moi ? 457 01:04:11,333 --> 01:04:14,924 - C'est là qu'on t'a enfermé. - Où étais-je enfermé ? 458 01:04:15,292 --> 01:04:17,591 - Là-dedans. - Arrête de plaisanter. 459 01:04:18,417 --> 01:04:21,131 C'est une blague. 460 01:04:21,958 --> 01:04:24,210 Quelle bonne idée. 461 01:04:33,250 --> 01:04:37,007 De quoi s'agit-il ? 462 01:04:37,208 --> 01:04:39,128 Une blague ? Ils soulèvent ta voiture du lac. 463 01:04:39,375 --> 01:04:42,670 Les artistes à l'intérieur ne le sont pas en bonne forme. 464 01:04:42,917 --> 01:04:44,967 On pourrait dire que ce sont des cadavres. 465 01:04:45,750 --> 01:04:47,588 Les garçons, écoutez-moi ! 466 01:04:47,792 --> 01:04:50,838 Premièrement, ma voiture est garée devant le Hilton de Budapest. 467 01:04:51,958 --> 01:04:52,966 Est-ce clair ? 468 01:04:53,250 --> 01:04:55,253 Deuxièmement, tu es tellement ivre, c'est... 469 01:04:55,500 --> 01:04:58,676 Est-ce que tout le monde est fou ou ivre dans ce pays ? 470 01:04:59,500 --> 01:05:03,257 Je suis venu ici pour travailler, idiot ! 471 01:05:03,583 --> 01:05:05,882 Je n'ai pas le temps, je suis occupé 472 01:06:00,917 --> 01:06:05,752 Ses lèvres sont des crans d'arrêt, il gobe. Le poisson meurt là où il s'est baigné dans le lac. 473 01:06:12,292 --> 01:06:16,001 Les fleurs dans ses mains sont carnivore. 474 01:06:16,792 --> 01:06:20,631 Il est poussé vers nous par un temps fou 475 01:07:08,667 --> 01:07:10,053 Les garçons ! 476 01:07:12,000 --> 01:07:15,094 - Qui a dit que ma voiture était dans l'eau ? - Bardocz ! 477 01:07:15,375 --> 01:07:18,090 - Bardocz ? Où est-il ? - A la ferme ! 478 01:07:18,875 --> 01:07:22,833 Bardócz est l'un des leaders mondiaux experts en hypnose 479 01:07:23,042 --> 01:07:26,751 Il a une vaste réputation et pas seulement dans son propre domaine. 480 01:07:28,417 --> 01:07:31,759 Je l'ai vu flotter dans les airs. Lévitation. 481 01:07:32,000 --> 01:07:34,299 Vous vous en moquez. 482 01:07:34,750 --> 01:07:39,420 Moi et les autorités judiciaires avons été témoins qu'il a été enterré pendant deux semaines 483 01:07:39,958 --> 01:07:44,177 Une belle voiture. Un dernier rappel d'un âge horrible. 484 01:07:44,708 --> 01:07:47,671 Si vous souhaitez vous en débarrasser, envoyez ça pour moi en Suède 485 01:07:50,208 --> 01:07:53,302 Bardócz est resté trois ans en Inde où il a appris l'hypnose. 486 01:07:54,250 --> 01:07:57,011 Je pense qu'il a utilisé l'hypnose de masse sur toi. 487 01:07:58,083 --> 01:08:00,086 Et il est tué aussi. 488 01:08:02,792 --> 01:08:04,795 Je pense qu'il a tué Zoltai. 489 01:08:05,500 --> 01:08:07,918 J'ai immédiatement remarqué que quelque chose n'allait pas avec lui. 490 01:08:09,375 --> 01:08:11,465 Je pensais que c'était le choc de la mort de Zoltai. 491 01:08:11,489 --> 01:08:12,634 Vous avez dit qu'il l'avait tué. 492 01:08:12,875 --> 01:08:16,086 La mort de Zoltoi ? Cela fait partie de le jeu. 493 01:08:17,167 --> 01:08:20,343 Ses yeux étaient confus, ses mouvements ne sont pas coordonnés 494 01:08:22,000 --> 01:08:24,501 A-t-il dit qu'il avait tué les artistes ? 495 01:08:24,708 --> 01:08:28,715 Êtes-vous d'accord? Cela ne vous est-il pas venu à l'esprit que c'était peut-être lui ? 496 01:08:29,292 --> 01:08:31,757 Je sentais qu'il était presque fou. 497 01:08:32,208 --> 01:08:34,674 Nous devons le trouver, parce que je pense il est dangereux. 498 01:08:34,917 --> 01:08:38,460 Allez, c'est parti ! Vite... nous le trouverons ! 499 01:08:40,792 --> 01:08:42,546 Suis-moi! 500 01:08:42,792 --> 01:08:45,423 Écoutez, Bardócz est aussi un philosophe 501 01:08:45,625 --> 01:08:51,254 L'égalité est un péché pour lui. Il favorise la pire sorte d'aristocratisme. 502 01:08:51,500 --> 01:08:56,086 Il dit que les inintelligents sont du gaspillage. n'ont pas leur place dans la vie ou dans l'au-delà. 503 01:08:56,292 --> 01:09:02,004 Mais les talentueux peuvent créer l'éternel la vie, même dans l'existence corporelle. 504 01:09:02,250 --> 01:09:04,716 Est-ce que tu comprends? 505 01:09:04,917 --> 01:09:07,143 Vous ne pouvez pas le comprendre, bien sûr c'est ridicule, dégoûtant. 506 01:09:07,167 --> 01:09:10,094 Allez, trouvons-le. 507 01:09:11,750 --> 01:09:14,547 Je connais l'invité qui vient. 508 01:09:14,958 --> 01:09:17,969 Il a rampé hors de terre il y a mille ans 509 01:09:18,875 --> 01:09:21,885 Il regarde par les blessures qui saignent 510 01:09:22,292 --> 01:09:26,084 Il boitait loin de notre mère décédée 511 01:09:26,875 --> 01:09:31,011 Ses lèvres sont des crans d'arrêt, il bavarde 512 01:09:31,458 --> 01:09:35,049 Le poisson meurt là où il s'est baigné dans le lac. 513 01:10:48,958 --> 01:10:51,008 Ses lèvres sont des crans d'arrêt, il bavarde 514 01:10:51,250 --> 01:10:54,344 - Tu ne viens pas avec nous ? - Tu ferais mieux de rester, il y a eu un crime. 515 01:10:54,542 --> 01:10:56,343 Des gens ont été assassinés. 516 01:10:56,583 --> 01:10:58,669 - Qui a été assassiné ? - Les interprètes. 517 01:10:58,917 --> 01:11:01,678 Les connaissez-vous ? Savez-vous leurs noms ? 518 01:11:01,875 --> 01:11:04,458 - D'où viennent-ils ? - Comment le saurais-je ? 519 01:11:04,667 --> 01:11:10,048 - Pour quel cirque travaillaient-ils ? - Comment le saurais-je ? 520 01:11:10,250 --> 01:11:12,584 - Avez-vous vu les corps ? - Non. 521 01:11:13,167 --> 01:11:15,632 - Alors, quel est le crime, Komandi ? - Le fait que c'est arrivé. 522 01:11:16,917 --> 01:11:19,595 - Qui a fait ça ? Bardocz? - Vous l'avez dit. 523 01:11:19,792 --> 01:11:20,918 Non, je vous le demande. 524 01:11:21,167 --> 01:11:23,309 La question d'un flic est comme une déclaration. Tu es une merde si tu pars maintenant. 525 01:11:23,333 --> 01:11:26,924 Vous êtes policier. 526 01:11:27,125 --> 01:11:29,970 Arrêtez cette fille, elle était sa complice. 527 01:11:34,458 --> 01:11:36,544 Tu viens ou pas ? 528 01:11:36,875 --> 01:11:39,969 Tu ferais mieux de rester, il y a eu un crime. 529 01:11:40,125 --> 01:11:41,465 Des gens ont été assassinés. 530 01:11:41,625 --> 01:11:43,260 Komondi a-t-il été tué ? 531 01:11:43,417 --> 01:11:45,882 - Non, les artistes de cirque. - Les artistes de cirque ? 532 01:11:46,167 --> 01:11:49,592 - Connaissez-vous leurs noms ? - Comment le saurais-je ? 533 01:11:49,833 --> 01:11:53,840 - D'où viennent-ils ? - Comment le saurais-je ? 534 01:11:55,458 --> 01:11:57,959 Pour quel cirque ont-ils travaillé ? 535 01:12:01,583 --> 01:12:03,254 Je ne sais pas. 536 01:12:03,458 --> 01:12:05,675 Avez-vous vu les corps ? 537 01:12:06,292 --> 01:12:07,714 Non, je ne l'ai pas fait. 538 01:12:09,708 --> 01:12:11,546 Alors, quel est le crime ? 539 01:12:12,042 --> 01:12:13,547 Le fait que cela soit arrivé. 540 01:12:14,458 --> 01:12:16,675 Qui l'a fait ? 541 01:12:21,625 --> 01:12:23,426 - Bonjour. - Bonjour. 542 01:12:35,250 --> 01:12:37,335 "Maintenant, je dois réfléchir" 543 01:12:37,583 --> 01:12:40,084 "Qu'est-ce qui serait si tu ne m'aimais pas. 544 01:12:40,333 --> 01:12:43,454 "J'éteindrais mon propre feu, je fermerais mon les yeux fatigués, parce que c'est si bon de mourir. 545 01:12:43,500 --> 01:12:45,976 "Si tu ne m'aimais pas autant, je m'asseoirais sous le ciel vert et blanc écumant." 546 01:12:46,000 --> 01:12:48,501 "En plus des nuages d'étoiles gazouillantes sur les rives du calme. » 547 01:12:48,750 --> 01:12:51,926 "Et contempler les mondes comme des fleurs sur un buisson. » 548 01:13:07,708 --> 01:13:09,130 Hum... hummm 549 01:13:10,083 --> 01:13:12,086 Détends-toi, imbécile. 550 01:13:15,333 --> 01:13:17,550 Très bien, reste. 551 01:13:18,333 --> 01:13:21,178 Reste, reste ! 552 01:13:21,375 --> 01:13:23,923 Reste, espèce d'idiot ! 553 01:13:24,917 --> 01:13:27,879 Il est fou ! Anormal! 554 01:14:15,292 --> 01:14:17,840 Je connais l'invité qui vient. 555 01:14:18,083 --> 01:14:21,544 Il a rampé hors de la terre il y a mille ans. 556 01:14:22,750 --> 01:14:25,961 La vie jaillit de blessures qui saignent. 557 01:14:26,250 --> 01:14:29,877 Il boite loin de notre mère décédée 558 01:14:30,917 --> 01:14:35,135 Ses lèvres sont des crans d'arrêt, il gobe 559 01:14:35,375 --> 01:14:38,718 Les poissons meurent là où il s'est baigné dans le lac. 560 01:14:39,542 --> 01:14:44,756 Les fleurs dans ses mains sont carvnivore 561 01:14:45,125 --> 01:14:48,918 Il est poussé vers nous à un moment fou 562 01:15:39,167 --> 01:15:41,252 Cela ne fait aucune différence si tu me tues. 563 01:15:43,875 --> 01:15:46,174 J'ai accompli ma mission. 564 01:15:47,292 --> 01:15:49,591 Désormais, l’idée d’égalité vit en vous ! 565 01:15:49,833 --> 01:15:51,552 Indestructible ! 566 01:15:53,833 --> 01:15:56,085 Je vais mourir maintenant... 567 01:15:56,792 --> 01:15:59,044 Maintenant, je mourrai en guise de punition, 568 01:16:00,917 --> 01:16:04,010 mais pas pour n'importe quel crime. C'est parce que je ont été dédiés à la grande idée 569 01:16:04,875 --> 01:16:09,047 Je t'aime... je t'aime... 570 01:16:24,792 --> 01:16:28,086 Vous entrerez dans l’éternité. 571 01:16:29,875 --> 01:16:33,419 Parce que l'éternité est créée par l'intellect humain. 572 01:16:33,917 --> 01:16:37,840 Et l'intellect humain est une incarnation de l’énergie. 573 01:16:38,250 --> 01:16:40,881 Vous ne comprenez pas ? C'est simple. 574 01:16:41,250 --> 01:16:43,383 Vous disposez d'un intellect privilégié... 575 01:16:43,625 --> 01:16:49,053 vous pourrez donc recréer un concerter Kati, même après la mort 576 01:17:36,667 --> 01:17:38,800 Bardócz était présent à ma naissance. 577 01:17:42,125 --> 01:17:47,921 Dans l'ambulance de Sarvar, Le 11 avril 1961, à 12 heures. 578 01:18:43,500 --> 01:18:45,171 J'espère que tu peux me comprendre, 579 01:18:45,417 --> 01:18:48,842 parce que tu n'auras pas chance d'entendre à nouveau. 580 01:18:49,000 --> 01:18:52,295 Ton problème c'est que tu ne sais pas quoi c'est tout. 581 01:18:52,500 --> 01:18:55,297 Mais c'est sacrément simple. 582 01:18:55,583 --> 01:18:57,669 Ce monde a été foutu. 583 01:18:58,333 --> 01:19:00,253 On dit qu’il y en avait de meilleurs. 584 01:19:00,667 --> 01:19:03,345 Il en reste quelques vestiges. 585 01:19:03,583 --> 01:19:06,345 Juste une explosion, un éclair, et tout était fini. 586 01:19:07,208 --> 01:19:09,009 Nous devons créer des catastrophes. 587 01:19:09,375 --> 01:19:15,340 Les imbéciles disent qu’une catastrophe est un désastre. Mais c'est un moteur qui fait tourner les roues 588 01:19:16,042 --> 01:19:18,294 Peut-être qu’un monde meilleur naîtra. 589 01:19:19,000 --> 01:19:24,084 Des gens avec six cerveaux, donc Einstein sera analphabète pour eux 590 01:19:24,333 --> 01:19:26,632 Vous comprenez ? Tu ne comprends pas n'importe quoi ! Mort! 591 01:19:26,792 --> 01:19:28,759 Créez les deux ! 592 01:19:49,458 --> 01:19:54,377 Salut Pierre ! Salut Paul ! 593 01:19:54,625 --> 01:19:59,875 Le baromètre indique un grain 594 01:20:00,500 --> 01:20:04,127 Ne sois pas triste ma belle, ça ne vaut pas un centime 595 01:20:04,875 --> 01:20:08,668 Peu importe, chérie, ça ne veut rien dire du tout 596 01:20:09,417 --> 01:20:14,928 Salut Pierre ! Salut Paul ! 597 01:20:15,667 --> 01:20:20,088 Les baromètres ne m'inquiètent pas du tout 598 01:20:20,542 --> 01:20:25,377 Il y aura des raisins frais et du pain nouveau pour tous 599 01:20:25,917 --> 01:20:29,295 Salut Pierre !, Salut Paul ! 600 01:23:51,542 --> 01:23:53,094 - Combien y en a-t-il ? - Je ne sais pas. 601 01:23:53,333 --> 01:23:54,720 Vous ne les avez pas comptés ? 602 01:23:54,917 --> 01:23:58,128 - Bien sûr. - Ils devraient être ressuscités. 603 01:24:02,917 --> 01:24:04,208 Ressuscitez-les ! 604 01:24:04,875 --> 01:24:05,875 Moi? 605 01:24:06,125 --> 01:24:08,045 N'avez-vous pas été envoyé pour ça ? 606 01:24:12,250 --> 01:24:13,839 Pourquoi cries-tu ? 607 01:24:14,083 --> 01:24:18,339 Tout le monde sait que tu étais censé apporter un peu de joie dans ce monde pourri 608 01:24:19,417 --> 01:24:23,589 N'avez-vous pas été nommé pour élever des gens d'entre les morts ? 609 01:24:23,792 --> 01:24:27,631 Dois-tu demander des directives à ton père pour chaque cas merdique ? 610 01:24:27,875 --> 01:24:30,092 Allez, ressuscitez-les ! 611 01:24:30,292 --> 01:24:32,342 Si tu ne le fais pas tu es aussi un meurtrier... 612 01:24:32,542 --> 01:24:36,381 comme ton père qui nous a largué dans ce foutu monde. 613 01:24:36,583 --> 01:24:39,926 Pour une touche finale, il a ajouté ce truc de mort 614 01:24:40,417 --> 01:24:44,719 Quel plaisir la vieille crotte s'offre-t-elle de rendre tout le monde égal dans la mort ? 615 01:24:44,917 --> 01:24:46,718 Excellente idée ! 616 01:24:46,917 --> 01:24:50,093 Laisse-moi être le premier pour le féliciter ! 617 01:24:51,417 --> 01:24:53,716 - Ne sois pas grossier ! - Commencez ! 618 01:24:55,875 --> 01:24:58,885 Par quoi dois-je commencer ? 619 01:24:59,167 --> 01:25:02,260 Prenez-les dans l'ordre indiqué 620 01:29:28,583 --> 01:29:34,011 Au commencement, Dieu créa le le ciel et la terre 621 01:29:36,792 --> 01:29:42,588 Et Dieu a vu que c'était bien. 622 01:30:09,125 --> 01:30:17,125 Un gros nuage noir se forme 623 01:30:22,958 --> 01:30:30,958 avec un verdissement, aux pieds jaunes corbeau au milieu 624 01:30:41,750 --> 01:30:49,750 Arrête, corbeau et prends mon message... 625 01:30:53,375 --> 01:31:01,375 à mon père, mère et ma fiancée 626 01:31:08,958 --> 01:31:16,958 Mon ange, tu vois ça bouleau flétri ? 627 01:31:22,208 --> 01:31:30,208 Je t'épouserai si ça tourne encore vert 628 01:31:38,583 --> 01:31:46,583 je suis prisonnier en attendant d'être libéré. 629 01:31:51,625 --> 01:31:54,750 Dieu seul sait quand je le ferai être libéré.